Les livres de Gurnah, Abdulrazak

Ayant fui Zanzibar et les violences qui ont suivi l'indépendance, Saleh Omar, 65 ans, se présente à la douane anglaise sous le nom de Rajab Shaaban. Latif Mahmud est chargé d'être son interprète. Ce dernier n'est pas un inconnu puisqu'il s'agit du propre fils de Rajab Shaaban. Dès lors, débute le récit des relations des familles d'Omar et de Mahmud au marchand Hussein.

L'histoire commence en 1899 au Kenya avec la liaison scandaleuse entre Martin Pearce, écrivain britannique, et Rehana. Elle se poursuit dans les années 1950 à Zanzibar avec la relation amoureuse entre Amin et Jamila, plus âgée que lui, puis décrit la rencontre entre Rashid et Barbara à Londres dans les années 1960. ©Electre 2023

Enlevé enfant, Ilyas a été enrôlé par l'armée coloniale allemande de l'Afrique de l'Est. Après des années de service, il revient dans sa petite ville portuaire avec l'espoir de retrouver ses parents et sa petite soeur adorée, Afiya. Hamza a lui aussi fréquenté de près la Schutztruppe. Jouet d'un officier pervers, il est traumatisé quand il rentre chez lui. Il tombe amoureux de la belle Afiya. ©Electre 2024